08 octobre 2004

Ici Londres 

Plus que trois semaines à attendre avant de savoir si The Economist va soutenir Bush ou Kerry. Pour l'instant, le magazine britannique se la joue plutôt lénifiant, et il serait vain de chercher des indications dans le dernier édito (malheureusement réservé aux abonnés) consacré à l'élection américaine. Par contre, on y trouve une phrase qui devrait faire plaisir à Phersu :
In Miami, Mr Bush seemed closer to the petulant dauphin whom John McCain so nearly toppled in the Republican primaries in 2000.
Ca devient endémique! En revanche, l'éditorialiste anonyme montre qu'il sait aussi être original, avec l'emploi d'un adjectif inattendu, dans le style "oups, mon doigt a glissé sur le clavier" :
Most polls still show Mr Bush with a small lead; but another shifty performance in St Louis could be a savage blow to the incumbent.
A voir aussi, un sondage édifiant recensant l'avis de 100 économistes américains (attention : échantillon assez faible) sur le bilan de Bush et les programmes économiques des deux candidats.



A part sur le libre-échange, le président sortant se prend une vilaine rouste. C'est on ne peut plus mérité.