01 octobre 2005

Destinée manifeste 

Je suis habitué à une certaine dose de French-bashing dans The Economist, mais cette observation glissée au milieu d'un article ($) sur la récente visite de Villepin au Maroc est vraiment ridicule :
His unapologetic talk about national destiny and national pride may sound comical to non-French ears, but in some ways it responds to the country's morose mood.
Il me semble bien me souvenir d'au moins un autre pays où les politiciens ne sont pas avares de discours grandiloquents sur la fierté et la destinée nationales. Je me demande si le fait qu'une petite moitié des lecteurs de The Economist se trouve vivre dans ledit pays contribue à les prémunir contre ce type de remarques désobligeantes de la part des journalistes du magazine britannique.
Mis en ligne par Emmanuel à 18:03 | Lien permanent |